zaterdag 19 oktober 2013

Betalen voor politie en ambulances bij een demonstratie?


De Hongaarse autoriteiten vinden dat de organisatoren van de oppositiedemonstratie op de 23e oktober moeten betalen voor de aanwezigheid van politie om de orde te bewaken en ambulances voor eventuele ongevallen e.d. Hetzelfde werd geprobeerd bij een eerdere demonstratie van de oppositie in maart 2012, maar dat werd toen na interventie van de ombudsman ingetrokken. Nu dreigt het dus weer. Ondertussen wordt de grote demonstratie van aanhangers van de regering voor de 23e oktober a.s. geheel op staatskosten voorbereid. Dat is immers de officiële regeringsherdenking van de opstand van 1956. Zoals er ook op regeringskosten permanent overal allerlei posters en paginagrote advertenties verschijnen die het beleid op dit of dat onderwerp aanprijzen (met in oranje, de kleur van Fidesz, de slogan “Hongarije doet het beter”). Maar dat is natuurlijk geen partij- of verkiezingspropaganda, dat is “voorlichting van de overheid.”

Brandhout
 
Op nevenstaande foto een wagen met een Fidesz-poster die bij de verkiezing in Baja door de gemeente reed. De tekst: op 13 oktober ben ik uw kandidaat: BRANDHOUT (zie mijn post van gisteren). Ben ik nou gek of zeggen ze hier zelf in alle openheid wat ze aanbieden in ruil voor een stem?

vrijdag 18 oktober 2013

Stemmen gekocht?

Twee kuub brandhout en 50.000 forint per familie, dat is de prijs die is betaald aan families van de zigeunergemeenschap in het stadje Baja om op de kandidaat van regeringspartij Fidesz te stemmen. Via weekblad HVG is een met mobiele telefoon gemaakte opname (klik hier: Hongaars) gepubliceerd waarin een zekere G.R. twee mannen in een café toezegt dit te zullen betalen als zij de stemmen gaan regelen. Om de deal te beklinken legt hij ter plekke 200.000 forint op tafel (2'45-3'15).


De opname lijkt te bevestigen dat er met de verkiezing in Baja opnieuw is gesjoemeld. Een paar weken geleden moest de tussentijdse verkiezing in één stembureau van het stadje op last van de rechter worden overgedaan omdat er aanwijzingen waren dat Fidesz op illegale wijze kiezers had geronseld in de straatarme zigeunergemeenschap. De mannen in de opname klagen herhaalde malen dat er voor die eerste keer veel minder is uitbetaald dan was overeen gekomen, maar uiteindelijk worden ze het eens. Twee kuub hout is voldoende om een klein huis de halve winter te stoken en 50.000 forint is twee maanden bijstand voor een gezin.

Fidesz reageerde onmiddelijk met het indienen van een aanklacht. Volgens de partij is de opname een vervalsing  en is het geheel een opzetje van de oppositie waarbij iemand zogenaamd namens Fidesz stemmen ronselt. HVG kreeg de video een paar dagen geleden toegestuurd en is na een paar dagen onderzoek kennelijk overtuigd dat hij echt is.

1956-2013 Samen voor vrijheid: demonstratie 23 oktober


donderdag 17 oktober 2013

Is er leven na de 8-1?

De emoties over de smadelijke nederlaag van het nationale team  in de voetbalwedstrijd tegen Nederland zijn nog altijd niet bedaard, integendeel, ze beginnen een steeds meer politiek tintje te krijgen. Onder gewone burgers wordt alom gemord over de belachelijke bedragen die voetbalfanaat en premier Viktor Orbán in de bouw van nieuwe stadions en zijn eigen voetbalacademie stort, terwijl er nu ook een openlijke ruzie is uitgebroken tussen diverse Fidesz politici en Sandor Csányi, voorzitter van de Hongaarse voetbalbond, topbankier en een van de rijkste mannen van het land.

De slogan van de Fidesz regering: Hongarije doet het beter..(öngól =eigen goal)
Voetbal is in dit land tot op een belachelijk niveau politiek geworden. Dat komt vooral omdat Viktor Orbán het tot een kwestie van nationale eer heeft gebombardeerd en zich persoonlijk mengt in het reilen en zeilen van de nationale voetbalbond en het nationale team. Hij geldt als de verantwoordelijke voor het ontslag van trainer Erwin Koeman in 2010 want 'het is onaanvaardbaar dat een buitenlander het natioanle team leidt.' Hij drong aan op de benoeming van Csányi (toen nog een aanhanger van de regering) als bondsvoorzitter die de boel moest reorganiseren. Hij drukt in deze crisistijd vde enorme uitgaven ten behoeve van grote nieuwe stadions erdoor en hij is de man achter de stroom geld naar zijn eigen Puskas voetbalacademie met luxe stadion, gelegen naast zijn buitenhuis in het dorp Felcsut.
Het is dus niet gek dat de blik op hem gericht is na de smadelijke nederlaag tegen Nederland. De op zijn aandrang benoemde Hongaarse coach nam direct ontslag. Een van de topspelers van het land, Adam Szalai, haalde fel uit naar de hele aanpak van het voetbal en zei openlijk wat vele fans alleen durven denken: we stellen helemaal niets voor, we moeten helemaal opnieuw beginnen, we moeten leren van het buitenland en buitenlandse coaches aanstellen, we moeten ophouden onszelf voor de gek te houden met gepraat over hoe goed we waren in de jaren vijftig..
Diverse Fidesz top politici proberen nu Csányi tot de hoofdschuldige te maken en eisen zijn aftreden - om nog maar eens te onderstrepen hoezeer voetbal hier politiek is geworden. Maar Csányi pikt dat niet en uit daarbij en passant ook steeds openlijker zijn groeiende afkeer van en zelfs minachting voor Fidesz-politici en het economisch beleid van de regering. Mocht het tot een openlijke breuk tussen Csányi en Orbán komen, dan kan dat vergaande consequenties hebben. Want Csányi is niet alleen een zeer rijk maar ook een zeer machtig man en buitengewoon invloedrijk in conservatieve kringen.




woensdag 16 oktober 2013

Sollicitatieprocedure op zijn Hongaars

Sollicitatieprocedure op zijn Hongaars

Wie een baantje wil in het dorp Érpatak, moet eerst een door de burgemeester persoonlijk opgestelde lijst met 191 vragen invullen. Hij wil ondermeer weten wat de sollicitant(e) vindt van Budaházy (een extreemrechtse activist veroordeeld voor gewelddadige aanslagen), Horthy (de autoritaire leider van Hongarije tussen 1920 en 1944), Robert Alföldi (de recent ontslagen progressieve theater regisseur),  “gay pride”, de Fidesz wetten over landbouwland, wie de meest gerespecteerde politicus van het land is enz. Hoezo, oneerlijke sollicitatieprocedure?


En weer wat meer staatskapitalisme

Fidesz heeft een amendement ingediend dat de bevoegdheden van de Toezichthouder Concurrentie ernstig inperkt. Het amendement geeft de regering het recht om de fusie van bedrijven goed te keuren zelfs als de Toezichthouder er tegen is omdat die fusie de concurrentieverhoudingen schaadt, prijzen negatief beïnvloed of de belangen van de consumenten schaadt. De Toezichthouder is door het amendement verrast, wat op zichzelf geen verrassing is.


Heel veel kankerdoden

Volgens nevenstaande grafiek overlijden er in Hongarije aanzienlijk meer vrouwen (Nök) en mannen (Férfiak) aan kanker dan elders in Europa, bijna 350 mensen per 100.000 inwoners per jaar. Slechter ook dan omringende landen als Tjechië, Polen, Oekraïne, Kroatië en andere landen in vergelijkbare omstandigheden en met een vergelijkbare geschiedenis. Ik vrees dat het een teken is van de deplorabele toestand van de gezondheidszorg alhier.




dinsdag 15 oktober 2013

“Duizend bommen en granaten!”



Na drie jaar gaat Kuif op de schop. Het wordt, zou je kunnen zeggen, wat minder “Kuifje de verslaggever” maar wat meer Bobby die even kort aan dingen snuffelt en dan gauw weer verder gaat. En als het meezit ook af en toe een beetje Haddock in de vorm van wat (galgen)humor door Hongaren in beeld en geschrift.

Samen voor de vrijheid: demo van de gezamenlijke oppositie op 23-10
Toen ik in oktober 2010 met deze blog startte, was het mijn doel om te documenteren hoe “de revolutie in de stembus” van Viktor Orbán gestalte kreeg en waar het naartoe leidde. Hoewel ik aanvankelijk tot doel had vooral de lopende actualiteit elke week kort samen te vatten, ontwikkelde het geheel zich gaandeweg tot een verzameling van wat langere artikelen, analyses en achtergronden bij het dagelijkse nieuws, uitmondend in het boek/e-boek “Veerpontland” dat deze zomer verscheen en waarin het ontstaan en de essentie van het nieuwe Fidesz systeem, dat  in grote lijnen af is, wordt weergegeven.

Dus wordt het tijd voor iets anders, ook omdat ik door andere werkzaamheden minder de tijd heb om steeds maar weer complete artikelen te schrijven die op verschillende aspecten van bepaalde gebeurtenissen ingaan. Wat ik hoop te doen is met wat grotere regelmaat (twee of drie keer per week) een kort berichtje te posten, iets wat me opvalt, treft, verbaast. Dat kan soms ook een korte opmerking zijn gevolgd door het originele bericht in het Engels of Duits en natuurlijk grappen en tekeningen door Hongaren over de situatie en de ontwikkelingen (met vertalingen in het Nederlands, uiteraard) en wat dies meer zij.Hier ter illustratie een kort stukje en een grafiek.


Oppositiekandidaat geweigerd bij verkiezing

De oppositiekandidaat voor de tussentijdse verkiezing voor de gemeenteraad van Békescsaba mag van de plaatselijke kiescommissie niet aan die verkiezingen op 10 november a.s. meedoen. Volgens de door Fidesz gedomineerde kiescommissie voldoet de gezamenlijke kandidaat van de gehele linkse oppositie (MSZP, Samen 2014, PM en DK) niet aan de formele regels, omdat één van de vier partijen een document heeft ingediend dat verkeerd is gedateerd en die partij (PM) dus wat de commissie betreft formeel niet het recht heeft een kandidaat te stellen. In de krant Népszabadság noemt kiesdeskundige Zoltán Tóth de redenering “absurd.”


Provinciaals

Een droevige illustratie van het provinciaalse karakter van Hongarije: een Europese grafiek van het percentage mensen tussen 25-64 jaar die minstens één extra taal spreken. In de meeste landen is dat Engels, soms ook Russisch of Duits. Hongarije? Helemaal onderaan.





zondag 6 oktober 2013

Op je klompen

Het lijk erop dat de relaties tussen de EU en de Hongaarse regering langzaam weer ontdooien. Volgens de Hongaarse voorzitter van het parlement László Kövér, die daar uiteraard zeer tevreden mee is, is nu zelfs het door de Commissie Tavares in juli gelanceerde idee ingetrokken van een “monetoring” procedure.

Het Tavares rapport documenteerde afgelopen juni uitgebreid hoe in Hongarije zowel de democratie als de rechtstaat stelselmatig zijn ondermijnd, waarbij de regering Orbán met grote regelmaat balanceert op of over de grens van wat in Europa door de meeste politieke stromingen als acceptabel wordt gezien. Een van de belangrijkste suggesties van het rapport was om een speciale procedure op te zetten waarbij landen waar dit soort dingen gebeurt, in dit geval Hongarije, nauwgezet in de gaten te laten houden door een speciale commissie van onafhankelijke deskundigen. Het rapport werd aangenomen met de steun van linkse, liberale en een deel van de centrumrechtse Europese politici, maar volgens Kövér heeft de Europese Commissie het idee inmiddels laten vallen. Is de wens hier de vader van de gedachte, of laat met name het rechter deel van de Europese politiek de zaak liever rusten (wie weet met de Europese verkiezingen in het achterhoofd)?

Onlangs besloot de Europese Commissie ook om de subsidiestroom naar Hongarije te hervatten. Die was opgeschort omdat de Hongaarse controleprocedures (tegen corruptie e.d.) niet in orde waren. De Hongaren deden vervolgens snel een aantal toezeggingen. En in de zomer werd al de speciale controleprocedure op het overschrijden van het begrotingstekort tegen Hongarije stopgezet omdat het land inmiddels een begrotingstekort onder de 3% heeft (in ieder geval volgens de boeken). En met een aantal wijzigingen in o.a. de grondwet kwam Hongarije bovendien tegemoet aan een aantal kritiekpunten die Europa had op het vlak van de rechterlijke macht en politieke advertenties tijdens de verkiezingen.

Je kunt natuurlijk altijd redeneren dat het glas half vol is en dat elke stap vooruit is meegenomen. Maar tegelijk kun je op je klompen aanvoelen dat alle toezeggingen en verbeteringen ook niet erg fundamenteel zijn. Formeel is alles "volgens de letter van de wetten en regels," maar tegelijk weet iedereen die ietsje verder kijkt dan zijn neus lang is dat in het nieuwe door Fidesz opgebouwde systeem de parlementaire democratie uiterst minimaal functioneert, er eigenlijk geen onafhankelijke controleorganen meer zijn, het medialandschap eerder halfvrij dan vrij, en de begroting “gezond” wordt gehouden door een mix van belastingen die de economie verstikken en een enorme hoeveelheid potverteren waarvoor toekomstige generaties ooit een forse rekening gepresenteerd zullen krijgen (het verkwanselen van pensioengelden, de geforceerde verlaging van energie- en waterkosten, het afknijpen van het onderwijs enz.). En alles wijst erop dat de corruptie de afgelopen drie jaar alleen maar is toegenomen en dat veel van EU gelden niet zinnig wordt besteed.


Verder de afgelopen weken:

* Op de universiteit van Kaposvár is een nieuwe kledingcode ingesteld. Studenten mogen van de rector niet meer verschijnen in minrokjes, teveel make-up, onfatsoenlijke mode accessoires, slecht verzorgde nagels of haren of slippers, . Uit protest houden studenten en staf acties zoals het in ondergoed of badkleding bijwonen van werkgroepen of colleges.
* In zijn toespraak tot het Fidesz congres, dat vorige week zondag Viktor Orbán met 99,9% van de stemmen (er was één ongeldige stem) herkoos als partijleider, haalde de premier onder meer fel uit naar “”zoetgevooisde bankiers, inhalige multinationals, EU bureaucraten en hun Hongaarse lakeien,” die zich verenigen tegen Hongarije. Hun doel is dat links de verkiezingen van 2014 wint “zodat het international grootkapitaal de regering van Hongarije kan vormen.”
* Oppositiepartijen willen een strafrechtelijk onderzoek tegen de (Fidesz) burgemeester van een deelgemeente in Boedapest, nadat een geluidsopname op YouTube verscheen waarin een ondernemer zegt dat over elke overeenkomst met de deelgemeente een aparte “vergoeding” moet worden betaald van 20% van de totale investeringssom.
* Ook verscheen er een kort filmpje op YouTube waarin een man die sprekend lijkt op de Fidesz locoburgemeester van Szombathely een lijntje cocaïne snuift. De oppositie eist zijn aftreden, de politicus ontkent dat hij de persoon in het filmpje is.


woensdag 25 september 2013

Verkiezingsfraude in Baja?

Is er wel of geen fraude gepleegd bij de tussentijdse verkiezingen in het stadje Baja, waarbij een kandidaat van regeringspartij Fidesz afgelopen zondag nipt won van een kandidaat van de verenigde linkse oppositie? Was er daadwerkelijk sprake van “kiezerstransport” en van “ketting-stemmen” en wel op een schaal die de einduitslag beslissend beïnvloedde?

Melinda Teket namens de gehele linkse oppositie
In één district van het stadje Baja in zuidoost Hongarije moest afgelopen zondag een tussentijdse verkiezing worden gehouden omdat een Fidesz gemeenteraadslid was overleden. Het district bestaat uit vijf stembureaus en telt 2913 stemgerechtigden. In 2006 en 2010 won de Fidesz kandidaat in dit district van Baja met gemak en haalde meer dan 60% van de stemmen, maar nu werd de strijd met een kandidate van de gezamenlijke linkse oppositie een nek aan nek race. Uiteindelijk won Fidesz met 467 tegen 406 stemmen (een opkomst van ruim 30% wat voor een tussentijdse verkiezing als redelijk geldt).

Al op zondagmiddag kwam de eerste klacht binnen van een oppositiewaarnemer die zei dat bij één stembureau twee Fidesz activisten (een van hen een zigeunerleider) hem hadden gewaarschuwd dat hij het niet moest wagen hen de hele tijd te controleren. Een dag later duikt er een filmpje op van een man die met zijn auto kiezers naar precies dat stembureau transporteert en zich verontschuldigt dat dit al zijn derde rit is, waarop de zigeunerleider die voor het stembureau staat, opmerkt: “Maakt niet uit, al kom je vijftig keer.” En dan is er die merkwaardige afwijking in de uitslag. In vier van de vijf stembureaus van Baja krijgen beide kandidaten bijna evenveel stemmen (waarbij de oppositie in drie van de vier bureaus nipt wint), maar bij het genoemde stembureau wint de Fidesz kandidaat opeens heel ruim zodat hij uiteindelijk in de totaaluitslag 61 stemmen meer heeft.

Hier past een kleine uitleg over de manier waarop ook bij eerdere verkiezingen de uitslag al illegaal werd beïnvloed: het kopen van stemmen, kiezerstransport en ketting-stemmen. Het kopen van stemmen van met name zigeuners in ruil voor cash of de belofte van protectie, werk o.i.d. is relatief gemakkelijk. Zeker in kleinere plaatsen zijn heel veel zigeuners analfabeet, werkloos en straatarm. Ze overleven dankzij een minimale uitkering, af en toe een baantje in de werkverschaffing en de uitdeling van gratis brandhout en voedsel, allemaal zaken waarin de plaatselijke autoriteiten (met name de burgermeester) een sleutelrol vervullen. Als ook de plaatselijke woekeraar (een zigeuner waarbij je grote schulden hebt omdat je geld hebt geleend tegen een paar 100 procent rente) met diezelfde autoriteiten samenwerkt, is nee zeggen heel moeilijk.

De vraag is hoe je vervolgens garandeert dat de persoon wier stem je hebt gekocht ook echt een stem uitbrengt op de kandidaat van jouw keuze? Dat is minder moeilijk dan het lijkt. Eerst zorg je ervoor dat de betrokkene ook daadwerkelijk gaat stemmen en dus worden deze stemgerechtigden met de auto van huis opgehaald en naar het stemlokaal gebracht. Dit kiezerstransport is volgens de Hongaarse wet verboden, maar het gebeurt toch, zie het filmpje (het is overigens volgens de nieuwe door Fidesz ingevoerde kieswet met ingang van de parlementsverkiezingen van voorjaar 2014 niet meer verboden). Vervolgens heeft de stemmenkoper maar één enkel leeg stembiljet nodig. Dat ene biljet wordt buiten het stemlokaal “correct” ingevuld en dan door de kiesgerechtigde onder zijn kleren meegenomen. Binnen krijgt hij of zij een leeg stembiljet, in het stemhokje worden de twee verwisseld en dan gaat het “correcte” biljet in de stembus en wordt het lege biljet buiten in de auto aan de opkoper gegeven. Die het opnieuw invult en aan de volgende kiesgerechtigde geeft.

Het is geen methode die fraude op hele grote schaal mogelijk maakt, maar het kan in kleine plaatsen waar een paar dozijn stemmen het verschil kunnen maken, wel degelijk net dat extra duwtje in de “correcte” richting zijn. De veronderstelling van de oppositie is dat iets dergelijks ook is gebeurd in dat ene stembureau in Baja dat in een arme wijk met veel zigeuners staat. Want naast de genoemde gebeurtenissen zijn er ook zeer sterke aanwijzingen dat de twee genoemde Fidesz activisten bij het stembureau in Baja beiden eerder bij dergelijke fraudes betrokken waren in de steden Pécs en Kiskunfélegyhaza (van een van de twee bestaat zelfs een opname waarin hij dit toegeeft). Het probleem is natuurlijk: dit zijn allemaal suggestieve aanwijzingen, maar dat is nog iets anders als onomstotelijke bewijzen wie hier precies op welk moment wat heeft gedaan. En dan moet je ook nog hard maken dat er in dit geval meer dan 61 stemmen zijn gekocht zodat de uitslag echt niet klopt. De oppositie heeft diverse klachten ingediend, zowel bij de Kiescommissie als bij justitie. Wordt vervolgd?

En dan dit nog:

* Bij een tussentijdse verkiezing in het stadje Vác twee weken geleden won ook de Fidesz kandidaat. Dat was geen verrassing gezien het conservatieve karakter van het betreffende district, maar het viel toch op dat de ingang van het stembureau was versierd met … een paar enorme posters van de Fidesz kandidaat.

* Op 23 juli van dit jaar werd Sándor Kocsis, onderburgermeester van het dorp Abaújlak, officieel berispt voor het vervalsen van documenten. Hij had vlak voor de gemeenteraadsverkiezingen van 2010 het aantal kiesgerechtigden in het dorp kunstmatig verhoogd door een aantal mensen als woonachtig op zijn adres in het dorp te registreren (waar ze uiteraard niet woonden). Kocsis, de vader van een prominente Fidesz parlementariër, bekende schuld.

* Nog even terug naar Baja: daar deden de drie grote centrumlinkse oppositiepartijen wat ze landelijk nog niet schijnen te kunnen. De oppositie had één gezamenlijke kandidaat namens de socialistische MSZP, Samen 2014 en de Democratische Koalitie van oud-premier Gyurcsány. Er wordt gespeculeerd dat zo’n samenwerking ook op landelijk niveau op het allerlaatste moment vlak voor de verkiezingen van 2014 toch nog tot stand kan komen.